Titolare del trattamento

Stefano Costa – Imola (BO) ITALY – Email: leporterosse@yahoo.com

Dati personali raccolti e finalità

• Modulo di contatto: se ci scrivi tramite il modulo, raccogliamo nome, indirizzo email e messaggio, solo per rispondere alla tua richiesta di informazioni o di prenotazione. I dati vengono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e non vengono ceduti a terzi.
• Dati tecnici di navigazione: il server ospitante (IONOS) registra automaticamente alcuni dati tecnici, come l'indirizzo IP e il tipo di browser, al solo fine di garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito.
• Statistiche di visita: il sito utilizza IONOS SiteAnalytics per raccogliere statistiche aggregate sulle visite, attivato solo con il tuo consenso.
• Traduttore del sito: per tradurre i contenuti viene utilizzato un servizio di terze parti, che può raccogliere dati sulla navigazione. Viene caricato solo dopo il tuo consenso.
• Google Maps: la mappa è fornita da Google Ireland Ltd. e viene caricata solo dopo il tuo consenso. Google può raccogliere dati secondo la propria informativa sulla privacy.
• WhatsApp: cliccando sul pulsante WhatsApp vieni indirizzato al servizio di Meta Platforms, che tratta i dati secondo la propria informativa.

Puoi dare o revocare il consenso ai servizi di terze parti in qualsiasi momento tramite le Impostazioni sulla privacy.

I tuoi diritti
In base al Regolamento UE 2016/679 (GDPR), puoi chiedere in qualsiasi momento l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati scrivendo all'indirizzo email indicato sopra. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Data controller
Stefano Costa – 40026 Imola (BO) ITALY – Email: leporterosse@yahoo.com

Personal data collected and purposes

• Contact form: if you write to us through the contact form, we collect your name, email address and message, solely to reply to your information or booking request. The data is kept only for as long as needed to handle the request and is not shared with third parties.
• Technical browsing data: the hosting server (IONOS) automatically logs some technical data, such as IP address and browser type, solely to ensure the correct operation and security of the site.
• Visit statistics: the site uses IONOS SiteAnalytics to collect aggregate visit statistics, activated only with your consent.
• Website translator: a third-party service is used to translate the content and may collect browsing data. It is loaded only after your consent.
• Google Maps: the map is provided by Google Ireland Ltd. and is loaded only after your consent. Google may collect data according to its own privacy policy.
• WhatsApp: clicking the WhatsApp button takes you to Meta Platforms' service, which processes data according to its own privacy policy.

You can give or withdraw consent to third-party services at any time through the Privacy Settings.

Your rights
Under EU Regulation 2016/679 (GDPR), you may request access to, correction of, or deletion of your data at any time by writing to the email address above. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali).